第三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

雨一旦開始下，就不會有停的意思，從冬天到天，從冬雨進人梅雨，地理課本上教的那些好像在說外星球，氣象報告報導的也很少準確過，起碼在我們住的這個小角落從來就不是那麼回事。然後我學到了一個名詞叫“局部地區”北部地區晴朗多雲但局部地區有雨，氣溫十二到十四度但人夜後局部地區會下降到十度以下。

就是這樣。局部地區。

局部地區總是個例外，不能用？砝叢げ狻6恢畢攏顏齔欽蜓土說南路a朽星星諧襯值煤芨喚謐嘈裕皇被褂謝┗┪宋說幕叵歟裼腥嗽誶寐啻道人頻慕鶚糶緣墓裁昧訟氚訊湮孀？br>但我不能這麼做，我只能忍耐著把自己黏在椅子上，跟著溼的牆壁一起發黴。

連空氣都帶著腐味，我一口一口小心的呼氣，不敢深呼，低頭看著課本，將注意力集中在不斷在耳旁嗡嗡作響的說話聲，聲音在溼的空氣中炸開，擴大又擴大。

“又下雨了。真討厭，對不對？這個地方就是這樣，老愛下雨，下不停。昨晚我好不容易哄我女兒睡著，睡不到兩小時就被吵醒。只要一下雨，那些野貓狗就會跑出來，也不知從哪裡跑來的，一大群，到處亂咬亂翻，得滿地都是垃圾，而且這個叫那個叫的，吵死人了，我女兒都被嚇哭了。”每次上課，在翻開課本之前，慣例的，鳳凰鄭總會先花上十分鐘說她的先生如何，她的女兒怎樣，那些野豬野狗多麻煩。我喜歡聽這些有的沒有的，至少比那些關係子句副詞短語什麼的還容易懂。英語這種東西是有秩序的，有秩序的東西就免不了規則，規則自然形成限制，不像閒話或故事那麼隨便，像她的名字是鄭風凰，可是她教我們說英語不是這麼叫法的，要把名字放在前面，姓放在後頭…凰凰鄭。

這是規則。

鳳凰鄭說話細細碎碎的，摻了許多細節，閒話般家常的覺，有一種親切的溫暖，即使是罵人，頂多皺個眉，不會有太騒亂的動作。

“那些野狗野貓實在真討厭，”鳳凰鄭倚著講桌，像在講述及物動詞和不及物動詞的分別時的語氣。

“全身髒兮兮的，也不知道帶有什麼傳染病，繁殖力又特別強，一胎就生好幾只，一大群的，四處遊蕩，有時還會咬傷人，製造社會和衛生問題，衛生所實在應該多派些人把那些野狗野貓都抓去處理乾淨。你們說對不對？”桌間響起零散的嗡嗡聲，算是附和。大家都知道她並不是認真在問，只是附加問句式的語尾助詞。

“可是，老師，話是沒錯，我卻覺得當中有些遺漏。聚落常會冒出一些來路不明的貓狗，全是有人載來‘放生’的，因為無主沒人養，吃喝都不飽，每天每夜的叫，我也覺得很吵。那些貓狗如果不是因為有人養了又丟，不負責任，也不會發生這種問題。我覺得貓狗原來的主人應該負起所有的責任，所有的麻煩和問題都是他們引起的。我爸說這世界的問題就是人太多，人多又沒有約束，製造了一堆問題，卻把問題全推在沒有關係的動物上，而且人多又沒天敵，才會有互相殘殺。我們人其實才是問題的源。”我不知道我為什麼突然冒出爸說的那句話，還自己加以再解；我也不知道我講這些話是不是合乎時宜，只是腦海中很自然的浮出這些字眼，就順口說出來。

“你爸說的？”鳳凰鄭寬圓的臉因為光燈的照，只看得到一團白，顯得平板，語調仍是細細碎碎的。

“很會說道理嘛。你爸是做什麼的？”這個問題讓我得一下。不明白它的關連。

“做工的。”甚至回答得有點疑惑。

“什麼？大聲一點，我聽不清楚。”也許雨下得太嘈雜，去了我的聲音。但鳳凰鄭細碎的聲音我卻聽得很清楚。

全班都抬頭看我，我了口口水，低頭看著譯本說:“我爸是做工的。”

“哦，做工的。”說“哦”的時候，鳳凰鄭眉往上挑了一下，像聲音高而失往尖峰聚攏，隨即陡掉，起伏非常的短促，像是嘎然即止。

那是一種微妙的語調，語意不完全，應該還有下文的，但她只是走上講臺，要我們翻開課本，開始複習起文法。

“英文動詞有五大類，這個以前我們都講過了。”她目光掃了全班一圈。

“完全及物、不完全及物、完全不及物、不完全不及物，以及授與動詞。完全及物動詞顧名思義就是加了受詞之後意思很完整的動詞；不完全及物動詞呢，很簡單，就是加了受詞之後，意思還是不完整，必須另外加一個補語，意思才會完整。很簡單對不對，懂不懂？”沒有人回答。幾乎多半的人都低著頭。

“大家都懂了吧？”鳳凰鄭又說“這個我們已經講過很多次了。不及物動詞呢，剛剛說過了，分為完全不及物和不完全不及物兩種，完全不及物動詞不需要加受詞，意思就很完整；不完全不及物動詞比較複雜，它意思不完全，無法單獨存在，後面要接名詞或形容詞的對等語，如名詞子句、代名詞，來補充意思的不足。這種補充語同時修飾主詞，所以稱為主詞補語。”她停一下，又掃了大家一眼。

“這樣懂了吧？”全班默默的，還是沒有人說話。

“我再說一次。”鳳凰鄭走下講臺走到中間的走道。

“動詞兩大類分為及物和不及物動詞。及物動詞又分為完全及物和不完全及物；不及物動詞則分為完全不及物和不完全不及物，這四種動詞再加上授與動詞就構成了英文的五大基本句型。及物和不及物動詞要怎麼分別呢？很簡單…”我聽得頭昏腦脹，腦袋一片混亂。起先還分得由清及物和動詞兩個不同的聲調，然後及物不及物黏成了一塊，不時冒出來彈跳一下，最後變成一連串的嗡嗡聲，只見她嘴巴一張一合，像青蛙那樣一張一合。

“…這樣，很簡單吧！大家都懂了吧！好，老師問你們，及物動詞與不及物動詞要怎麼分辨？

…

28號！”二十八號？我反地動一下，像被針刺了一下。是我。二十八號，我的班級座位號碼。

我站起來。鳳凰鄭眼睛眨了一下，等著。

我只記得一連串的嗡嗡聲，所以大概也只回答得出一連串的嗡嗡聲。

“於滿安，你說，及物動詞與不及物動詞要怎麼分辨？老師剛剛才講的。”我低頭看著譯本，沉默不語，或者說無法口答。

“說話啊，你啞巴啊！”鳳凰鄭皺起眉，約略的不耐煩。