第十四章超越

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

在黑暗中醒來不是件很舒服的事:這片黑暗似乎無止盡似的，太可怕了。凱蒂正面對著她生命小最可怕的時刻。

她甚至不知道現在是什麼時候了。她的表又輕又不結實，早就離開了她的手腕:她是獨自一個人，沒有時間和空間的概念，沒有光與世隔絕。她又開始她的行程，為了避免踩空，或者踩到什麼鬆動的石頭，她儘量貼著壁面走，走了一段路，這塊平臺到了盡頭、只有下去的路了。

她又沿著另一邊壁面走回去。現在她能看見一些東西了，似乎一閃一閃的，跟幽靈似的，她很長時間沒見到任何東西了，現在是不是幻覺？

這邊運氣不錯。岩石的壁面似乎是向上去的，而且有些類似石級的路，凱蒂爬了上去。

最後她的腦袋碰到了壁頂，她用手左摸摸右摸摸，發現前面是一個岩石的裂口，開始往裡面鑽。她想鑽進去，被夾住了。她想退後也退不出來。這時她到達了她痛苦的極點，在黑暗中又飢又渴地死去是一回事兒，至少還可以伸伸胳膊，比較自由地死。而被擠在這個石縫裡，進退不能，太忍無可忍了。

造物者一定跟她開了一個極大的玩笑。然後沉沉睡去，不管她了。這兩邊的岩石只要略微動一動，立刻就能把她的肋條擠碎，刺進肺裡。

她甚至想要伸手去抓抓發癢的鼻子都做不到。

她的腳用力向後蹬。過了一會兒，她的身體向前挪了挪，已經顧不上疼不疼了，也許在那一瞬間她減輕了幾盎司的重量。她汗夾背，一點都不冷了，不管怎麼說，她又得到自由了，進入了一個更寬闊的地方。

凱蒂擦擦鼻子，平緩呼。然後她注意到了一些東西。

不遠處一定有水。她能看到周圍的岩石璧上微微地發光。礦石。她再也不是處於一片黑暗之中了。

她也聽到了一些聲音，凱蒂無聲無息地站起來。她站著，像是一隻兩足的動物，這覺讓她很奇怪，身體也搖搖晃晃的，站不穩。她管不了這麼多，開始打量這個巖。

她找到了一個頭蓋骨:又找到了一些金幣，以及一些遺留的武器。她也找到了聲音的來源處。

她來回在這間屋子裡走著，極小心地走著，屋子有兩個入口——不算她剛才擠進來的那個。然後她回到了那個聲源那兒。

經過這麼長一段驚險可怖的經歷以後，她的意志已經非常強了，她的第一個衝動，只是想回到人群中，不管這聲音的主人是多麼奇怪，多麼異樣，只要是人，她就想和她接近。

然而問題是，這個人曾經要殺她。這時她才驀然警覺起來，準備逃跑，再伺機報復他。

她的野讓她自己也嚇了一跳，她一向自認為自己是一個有教養的文明人，十分正派而體面。但是，當勞爾寧願看著她死，也不願給她扔繩子的時候，她覺得自己已經有了某種變化。勞爾對她的趕盡殺絕的獸，也引發了她自然天中以牙還牙的本能。

這時她模模糊糊地想到:她所接受的那些社會規範本就沒有用，這是一個弱強食的社會。勞爾是一個男人。她是一個女人。開槍擊她是一回事兒，那是為了追趕她，迫她用體承歡是一回事兒；但眼睜睜地看著她死，並以此為樂，這就完全不對勁兒。她現在只有一個念頭，她想要他死，並且很樂於推動事情向這個方向發展。

他們挨她捱得特別近，似乎只有一璧之隔。他們在挖什麼東西，似乎想把那些石頭挖開，逃出這座可怕的山，隔著他們和她的這道石壁上肯定有一個極小的，不然他們的聲音是傳不過來的。

她非常渴。但能嗅到水的氣味，但找不到。她想他們一定會有水的，而且他們手裡還有約翰。她想要約翰。約翰是她的，她希望他能回到自己身邊。

她小心翼翼，生怕發出什麼聲響引起他們的注意，花了很長時間才找到那個小。她的發現讓她一陣狂喜；她可以鑽過去。這時她才覺得造物主對她出了微笑。她默默地對上蒼表示著謝，蹲下來聽著他們的響動。

有四個人。除了勞爾和約翰，還有皮爾和艾米爾的聲音。他正在幫他們挖。他們三個輪著幹，但約翰一刻不得停歇。凱蒂覺到約翰的沮喪，但她暫時隱忍下要幫他的衝動，一聲不吭。

他們點著蠟燭，她看得見他們正在那個大的中央挖，看樣子幹得不錯。她爬在頂上，看見他們蒐集到的一些藝術品。沒有什麼特別珍貴的，她想。

然後她看見了那兩個櫃子。勞爾站在櫃子旁看著其他人幹活。然後，他打開其中一個，用火把照一照，金子閃著奪目的光芒。凱蒂對自己點點頭。他現在還不會殺掉約翰的。如果她沒記錯的話，金子是鉛的兩倍重，而這兒有兩櫃子的金子，他們至少要四個人才能把它們抬出去。它們很沉重，需要有體力把它們抬上去，抬到地面上。在此之前約翰是安全的。

過了一會兒勞爾過去替換艾米爾下來。艾米爾伸伸，準備睡覺。凱蒂慢慢鑽進了他們的中，不發出一點聲音，她站在了很高的一個平臺上，黑暗中沒人注意到她，艾米爾渾然不覺，凱蒂開始爬下去:約翰的揹包裡裝滿了東西，正開著口。她自己的早在撐下去的時候就給掉了，躡手躡腳地，凱蒂拿走了他的火把，電池，食物和水。她把這些東西背在背上，爬上石壁、像只猴子一樣。他們挖掘的聲音遮住了她出來的那點輕微的聲響，艾米爾一動不動。

她大口大口地喝水，然後她看看她發現的那兩個出口，走了出去。

不一會兒她就找到水了，它是從石灰岩裡出來的，不同的時候有不同的水位，水邊的過道引著她一直向前走，她非常小心，沿路灑了亮粉，做上記號。如果她找不到水的去處，她可以沿著這條路回來，找到這些人。如果他們已經走了。她也能跟上他們。

約翰也有亮粉，他也會做標記的。如果這些男人挖掉這些石頭，也許他們能找到出路，然而。她很想知道，這些水和早先她和約翰跨過去的那條地下溪是不是同一條。她停下來，沖洗一下。這讓她神煥發。水聲越來越大了，水也加快了。

凱蒂轉了一個彎，發觀自己正站在瀑布上。她爬下去，又轉了一個彎，這邊水較緩，也較安靜。在一面石壁上，有一簇淡淡的綠光閃耀著。亮粉，凱蒂喜不自。她找到了來時的路，有希望出山了。現在應該回去，把約翰救出來。

在她回去的路上，火把的火勢漸漸微弱。但她也不想把它滅掉，在黑暗中摸索，因為儘管壁上有微光，她還是怕腳下一不小心，掉進水中。

她離開了這條河，回到她找到的那個中。她躡手躡腳地爬過去，屏息聽著。