第一章中文平行世界

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

啥玩意…？

端午節，儒家文化是你們朝鮮起源的？

詩作對是他孃的本習俗？

圍棋也是你們朝鮮國粹？

長城竟是你們本朝鮮共同修建，抵禦我們南方蠻族北上的…？

喂喂，你們這也太不要臉了吧…

不能忍啊，怎麼都穿越了，你們咋還能這麼無恥？

等等…先別忙生氣，他在這裡是幹什麼的？

蘇懷趕緊振作神，整理思緒，對了，想起來了…這裡是華夏國金陵電視集團，他是隸屬金視11頻道——詩詞曲藝臺的實習才子。

所謂“才子”就是這個世界文化人的學位名稱，所有的編劇，詩歌，寫作，作曲人，各種文創的人材，都可以被評為“才子”由聯合國教科文組織頒發的學位證書。

與原本地球的學士，碩士，博士的學位分級類似，才子學位，由高到低評級為，甲，乙，丙，丁，四級。

而他這個實習才子，其實是讀完課程畢業後，卻因為考核未通過，拿不到學位的淘汰生，比末的“丁級才子”還不如。

此刻，他們頻道里，大大小小几十個製片組，正在完成一個特殊任務——泰山詩會三十週年大會上，要改編10首古詩詞，成為現今最免費的詩詞樂歌曲，進行聯唱表演。

由於是華夏文聯的臨時要求，時間緊張，金陵衛視高層也被無奈，只得讓所有頻道的製片組留下來加班，先改編詩成歌詞，然後再送到音樂部去譜曲。

這種形式主義歌曲，對歌詞是有硬要求的，旋律好壞倒是其次，所以，臺裡的程向來都是先出詞，再配上曲。

為了給這些製作組壓力，臺領導把這次加班，搞成了一次考核形式，要求各個製片組，必須在晚上8點半之前，拿出一首原創作品審核。

要是拿不出，或者沒有通過詩協領導們審核，就會被扣掉這個月製作組的績效分。

這一整天下來，其他組都已經完成作品稿了，只剩下他們第七製片組熬到了最後，遲遲不出作品。

“最後一組還沒準備好嗎？”會議室裡，氣氛凝重，臺上五人中，四名都是華夏詩詞協會的顧問，坐在最後的，是金視副總監徐濤。

剛才他們在等待時，都在議論這個11臺的第七製片組。

徐濤對詩協的眾人抱歉道:“各位，實在抱歉，這個第七組，業績已經三個月墊底，再扣績效的話，全組人都要被末位淘汰，所以這次他們才拖到現在，費各位時間了…”資歷最老的詩協顧問林海，則笑道:“徐總監，你們這第七製片組可是大名在外啊，人人都說，要不是老臺長護著他的寶貝兒子蘇懷，這組早該被淘汰了，可老臺長這都過世了一個月了吧？真虧你還留他們這麼久。”最末位的那位，則道:“我們還是討論入圍作品吧，這批提的歌詞裡，有些很不錯，特別是第一組陳揚，改編本女詩人竹內的《藏花曲》…”林海贊同點頭，對徐濤笑讚道:“確實，這個陳揚能把‘好花轉瞬既飄零，只恨空空度此生。’改成‘花亦然退去，在長長的雨裡，我也將在悠思中，虛度這一生～’這樣的歌詞，確實頗有韻味…徐總監，你們金視還真是藏龍臥虎啊。”

“林顧問，您太過獎了。”徐濤嘴上謙虛著，神卻有些得意。

近年來的泰山詩會，華夏隊年年墊底，但好在，這幾年，這種古詩改編成白話歌詞的詩詞歌曲，風靡各地，華夏才子們在改詩為白話歌詞的文采上，並不輸本朝鮮，也算是撐住了華夏文壇僅有的臉面。

這時，蘇懷與第七製片組的人已經進來了，詩協眾人都沒有望他們這邊，好像當他們不存在一樣，只有徐濤停下，對他們道:“詞做出來了沒有？”此刻組內為首那人，滿臉窘迫的上前，心虛道:“只寫好了一半…”這名比蘇懷還矮一個頭的中年才子，名叫高進，因為身材矮小，大家給他取了個“老矮”的外號。

“一半就一半吧，先念來聽聽。”徐濤了眉心，不耐煩道。

如果可以的話，他們都想直接淘汰這組了，不行就不行…還非要硬撐，真是費大家時間。

這時候老矮旁邊的兩名的年輕人站出來，娘氣十足搖曳手中團扇，打起節拍，這兩人都是第七組的實習才子，是老矮的學生。

“我改編的詩歌歌曲，是阿倍麻呂的《故鄉歌》，老矮乾咳一聲，清了一下喉嚨朗聲念道:“魚輕推水草的門，我卻把愛葬在水裡，天空落著雨，你走了就不要想起…”上面的領導們都微微皺眉同時，蘇懷在旁邊聽著也有些難受。

不知是這《故鄉歌》詩寫得爛，還是老矮這歌詞改得差。

用詞，結構，意境都非常差勁，而且還毫不押韻。

不過蘇懷想想，也不奇怪，這種命題作文其實是非常難的。

這個時空裡，朝詩人以五言，七言詩聞名天下，而華夏則則因為文化底蘊落後，雖然全民都熱愛詩作對，但才子們卻只擅長白話朦朧詩，對文言的領悟與使用，遠不及本才子們的功底。

要想把那麼短文言詩，想變成歌詞，訴說一個故事與情，是極難的藝術手法。

就算是他的時空，也沒幾個詞人，有能力把古詩改為白話歌詞，更別提失去華夏傳承薰陶的老矮等人了。

作為這次的主審人，林海聽著老矮的歌詞，皺眉望向了詩協同仁，幾人心裡都是一個念頭，這破水平，真不愧是墊底的組啊…“好了，可以停下來了。”頭髮花白的林海，不耐煩地擺擺手:“把歌詞單放在這裡，你們可以出去了。”徐濤也是惱怒地揮揮手，讓他們停下來，這破組，真是把他們金視的臉丟光了。

看幾位領導滿臉嫌棄，就差直接趕人了，老矮也是急了，上前一步，苦著臉對徐濤哀求道:“徐總監，您就讓我念完吧，這是我們組構思一整天創作出來的…”老矮心急如焚也是有理由的。

自從老臺長去世之後，這三個月來，他們第七製片組的收視一落千丈，按照臺裡的規定，三個月收視都排在末尾的製作組，就要被末位淘汰，直接遣散了…

他們這些有才子學位的人還好，可組裡的其他同事都要養家餬口，丟了電視臺的飯碗，還怎麼生活？

這次的考核，對其他組只是次普通績效分考核，可對他們第七製片組來說，卻是生死攸關的關口。

徐濤望了他一眼，沉哼聲:“你們現在知道慌了，之前做什麼去了，你們邱製片呢？她幹什麼去了？今天這麼重要的審核怎麼不出席？”老矮啞口無言，他也不知道為什麼邱製片今天沒來。

“好了，別在這裡影響我們的工作了，出去吧，你們歌詞我們會好好審核。”林海揮了揮手，越發不耐煩起來。

被人當面羞辱，第七製片組的組員們心裡都暗歎億聲“完了”想著自己即將失業，幾個剛剛生完孩子的女文員眼睛都紅了，眼淚啪噠噠掉下來了作為第七組的頂樑柱，老矮心中大急，不行，不能讓製片組就這麼被解散了…

身為才子組組長的老矮一咬牙，也豁出去了，上去“咣噹”一下跪在地上，望著徐濤狠聲道:“徐總監，請您一定要給我們一次機會…您要是不通過我們的作品，我今天就不起來了！我們都是在臺裡十多年的老員工，您可不能不管我們！”幾個評審都被這突來一幕搞愣住了，徐濤反應過來，氣急敗壞地指著地上老矮，怒喝道:“老矮！你胡鬧什麼！？還不快起來～！”

“您要是不通過，我今天就不起來！”老矮咬著牙，跪在地上一臉堅決，幾個工作人員急忙上去拉，卻拉不起來耍橫的老矮。

眾人烈爭吵中，蘇懷則默默站在一邊，對於自己穿越到這個奇怪的平行世界，到很慶幸。

還好…這個世界的官方語言是中文，要是西班牙語…他恐怕真要活不下去了。

想到這裡，蘇懷也不經自嘲地笑了笑。

他這個突兀的笑容，令正在烈爭吵的人們都轉頭看過來。

“蘇懷！？你笑什麼～！？”徐濤怒不可遏地瞪了他一眼，以為這個敗家子趁機看笑話。

“我不是笑誰，我只是心情很好。”蘇懷原本就子悠哉，不善人情世故，被人突然問的一愣，就直接把心裡的想法說出來了。

這話一說，老矮等人臉都綠了，只差快氣都得當場吐血，我們組都要被撤了！你還悠哉哉地說“心情很好”！？

面對眾人的怒目而視，蘇懷才知道自己說錯了話，心想為這種小事，你們何必生這麼大氣呢？解決不就好了嗎，於是對徐濤道:“徐總監，我記得臺裡規定，這次審核最後時限是8點半，現在才8點25，我們應該還有時間，可以繼續創作別的候選作品吧？”