10-爆炸

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

為了想出一個主意，這隻蜘蛛在網上倒懸了一天又一天。她就那麼一連數小時靜靜地坐着，苦苦地思索。她已經對威伯許諾過要拯救他的生命，因此她決定實現自己的承諾。

夏洛天生就十分有耐心。以往的經驗告訴她，如果耐心等待得夠久，蒼蠅會撞到她的網裏來的；所以她知道如果對威伯的問題思考的時間足夠久，一個好辦法最終也會想出來的。

將近七月中旬的一個早晨，好主意終於來了。

“為什麼沒早想出來，這主意多簡單吶！”她自語道。

“拯救威伯的辦法就是對祖克曼玩一個把戲。如果我能騙一隻小蟲子上當，”夏洛想，“我一定也能愚弄一個人。人類未必像蟲子一樣聰明。”這時威伯走進了他的院子裏。

“你在想什麼呢，夏洛？”他問。

“我正在想，”這隻蜘蛛説，“人類是很容易上當的。”

“‘容易上當’是什麼意思？”

“就是容易被騙，”夏洛説。

“那可太好了，”威伯回答着躺進柵欄的陰影裏，很快就入睡了。這隻蜘蛛仍然很清醒地呆在那裏，深情地望着她的朋友，正在為他的將來做打算。夏天已經過去一半了。她知道她沒有太多的時間了。

那天早上，就在威伯仍在睡時，埃弗裏·阿拉貝爾溜達到了祖克曼先生的前院，⾝後跟着芬。埃弗裏手裏抓着一隻活青蛙。芬的頭上戴着一頂金燦燦的雛‮花菊‬冠。兩個孩子跑進了廚房。

“馬上就可以吃漿果餡過了，”祖克曼太太説。

“看我的青蛙！”埃弗裏説着把青蛙放到了水槽裏，然後伸出手去要餡餅。

“把這東西拿走！”祖克曼太太説。

“他完了，”芬説。

“那青蛙快死了。”

“他沒死，”埃弗裏説。

“他只是兩眼中間那裏被我抓傷了。”青蛙跳進祖克曼太太那満是肥皂沫的洗碗桶裏。

“你在這等着吃你的餡餅吧，”芬説。

“我能去找找雞窩裏的蛋嗎，伊迪絲舅媽？”

“上外邊玩去。你們兩個！不許打擾⺟雞！”

“水濺得到處都是，”芬大喊。

“他面前的餡餅上都是水！”

“過來，青蛙！”埃弗裏叫着，去水中撈他的青蛙。青蛙又踢又蹬，把肥皂水濺到漿果餡餅上面。

“又是一場慘劇！”芬悲嘆。

“我們去盪鞦韆吧！”孩子們飛跑到穀倉去了。

祖克曼先生有一個村子裏最的鞦韆。它是一一端系在穀倉北門房粱上的耝壯的長繩子。繩子的末端有一個可以坐上去的寬寬的繩結。這種鞦韆不必靠別人推就能蕩起來。你先從上面的梯子下爬到放乾草的地方，再握住繩子站在那上面，這時如果往下看你可能會到害怕和頭暈。接着，你叉起腿坐在繩結上，就像坐在座位裏一樣。然後你就鼓起你所有的勇氣，做一個深呼昅，開始往上蕩。在一秒鐘之內你還覺得自己好像就要跌到穀倉下面的地上了，但猛然間那繩子卻拉住了你，讓你以每分鐘一哩的速度由穀倉門那裏往天空航行，呼呼的風聲掠過你的眼睛，耳朵，頭髮。然後你將筆直地飛昇進天空裏，看見雲彩。繩子會盤旋起來，你也會和它扭在一起，往天上飛。然後你會下落，下落，從天空回航到穀倉裏來，幾乎都扎進乾草堆那裏了。接着你又飛出去了（這次飛得就不那麼遠了），再次飛出去（也不會飛那麼⾼了），再飛出去，再飛回來，去，回；這時你該從鞦韆上跳下來讓別人玩了。

附近的⺟親們都為祖克曼先生的鞦韆擔心。她們怕會有孩子從上面掉下來。但從沒哪個孩子摔下來過。孩子們總是抓得比他們的父⺟所想象得還要牢。

埃弗裏把青蛙裝進兜裏爬上了乾草堆。

“我上次在這盪鞦韆時，差點砰地一聲撞到穀倉上的燕子呢。”他叫道。