第三章圖書館員

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

他們將反磁滑板車寄存在城外的一個停車間。這種滑板車在城中很少見，泰倫斯不希望引不必要的注意。他憤憤地想到上城的那些居民，還有他們的反磁地面車與反重力迴旋機。不過那是上城，一切都不一樣。

愚可等着泰倫斯鎖上停車間並加上指紋封。他穿着一件連身的新衣服，覺有點不自在。然後，他不大情願地跟着鎮長向前走，穿過了第一座支撐上城的高大橋狀建築。

在弗羅倫納，每個城市都有名字，唯獨這座城就叫做“城”在其他城市居民的心目中，住在“城”裏與近郊的工人和農人是幸運兒。城裏有較好的醫生與醫院，較多的工廠與販酒商店，甚至多廠些最普通的奢侈。但此地居民自己卻不認為有多了不起，因為他們生活在上城的陰影下。

“上城”這個名字可以説是名副其實，因為這座城有上下兩層，被一層水平結構硬生生一分為二。這層五十平方英里的結構山水泥合金製成，架在大約兩萬鋼樑支柱上。陰影底下住的是本地人，在上面享受陽光的則是大亨。置身上城時，很難相信它是位於弗羅倫納這顆行星上。上城的人口幾乎一律是地道的薩克人，此外還有稀稀落落的巡警，他們都是不折不扣的上層階級。

泰倫斯認識路，他走得很快，避開了路人的目光。那些人都帶着嫉恨織的心情，打量着他的鎮長制服。愚可的腿比較短，只顧得不要落後，因此步伐沒那麼威嚴。以前他來過城裏一次，但是記不得太多。現在一切似乎相當不同，上次是個陰天，這回有了太陽。陽光從上面水泥合金的間隔孔下來，在下面形成一條條的亮帶，顯得其間的空間更加陰暗。他們以節奏的、幾乎具有催眠效應的步調，穿過一個又一個明亮地帶。

許多老年人坐在輪椅卜，在亮帶裏享受温暖的陽光，並隨着亮帶逐漸移動。有時他們會沉沉睡去，因而滯留於陰影中，在輪椅上打着盹，直到輪椅滑動的噪音將他們吵醒。有些母親推寶寶出來曬太陽，她們的嬰兒車偶爾會險些將亮帶阻。

泰倫斯説:“聽着，愚可，站好，我們要上去了。”他們站在一座方形建築之前，建築周圍有四支柱，向上一直延伸到上城。

愚可説:“我怕。”他猜得出這座建築是什麼，這是一座直達上層的升降機。

當然，這些升降機是必要的設備。生產在底下進行，而消費則在上層。基本的化學原料與食品原料運到下城，製成的產品與緻餐點則供上城享用。下層的人口任其增加，生育不受限制，而其中只有為上城服務的女傭、園丁、司機、建築工人獲准進入上城。

泰倫斯對愚可所表現出的恐懼毫不意外，他驚訝的是自己的心臟跳得如此猛烈。那當然不是恐懼，而是一種強烈的滿足，因為他就要上去了。他將踩遍整片神聖的水泥合金，在那上面用力跺腳，讓鞋底的髒污留在上面:，身為一位鎮長，他可以那樣做。當然，在大亨的眼中，他仍然只是個弗羅倫納本地人。但他是鎮長，可以隨時踩上那片水泥合金。

銀河啊，他恨死那些傢伙了！

泰倫斯停下腳步，堅定地一口氣，然後按鈕召喚升降機。恨意於事無補——他曾在薩克待了好多年；在薩克本土，大亨的中心與發源地，他學會了忍氣聲，這教訓現在不該忘記。任何時候忘記都行，但此刻絕不可忘。

他聽到升降機的嗡嗡聲抵達下層，面前的整幅牆沉到地底的凹槽中。

作升降機的本地人一副厭惡的表情:“只有你們兩個？”

“只有兩個。”泰倫斯一面説一面走進去，愚可跟在他後面。

作員並未準備將牆壁升到原先的位置:“我看你們可以等兩點鐘的貨物，和它一起—上去。我不該只為兩個人就讓這東西上上下下。”他小心吐了一口痰，仔細對準下層的混凝土，避開升降機的地板。

“你的工作證呢？”作員繼續説。

泰倫斯回答道:“我是個鎮長，你從我的制服看不出來嗎？”

“制服沒有任何意義。萬一這套制服是你撿來的，我不就麻煩了？你以為我會為你冒着丟掉下作的危險嗎？證件卡！”泰倫斯二話不説，出示了所有本地人必須隨時攜帶的證件夾，裏面有登記號碼、工作證書、税務收據等等。他翻到深紅的鎮長執照那一頁，作員很快瞄了一眼。

“好吧，這説不定也是你撿來的，不過不關我的事。你有證明，我就讓你過關，反正在我看來，叫不叫鎮長都一樣，還是本地人。另外那傢伙又是誰？”

“他由我負責，”泰倫斯説“他可以跟着我。要不要叫個巡警來查一查法規？”其實泰倫斯絕不想真的找巡警來，但他卻以適度的傲慢如此建議。

“好啦！你犯不着發火。”作員升起艙門，升降機上下晃動了幾下後，開始往上衝。作員還陰狠地低聲咒罵不停。

泰倫斯出僵硬的笑容。這幾乎是無可避免的事，那些直接在大亨手下辦事的人，非常喜歡將自己視同統治者。他們補償骨子裏那股自卑的方法，就是比主子更加堅持隔離法規，並以嚴苛且高傲的態度對待自己的同胞。這些人是所謂的“十層人”一般弗羅倫納人對這些人有股特別的恨意，而這又與他們被訓練出來的對大亨的敬畏毫無關係。

兩層之間的垂直距離僅僅三十英尺，但是當升降機門再度開啓時，眼前卻是一個新世界。上城與薩克本土的城市一樣，設計特別着重彩。每一座建築物，不論是住宅或公用大樓，外表都鑲嵌着不同的顏，讓整個城市彷彿一幅彩繁複的拼嵌畫。這些塊近看模糊混亂，但若在一百碼外，就能看出許多柔和的調組合，而且會隨着觀看角度而有不同的變化。

“來吧，愚可。”泰倫斯説。

愚可睜大眼睛東張西望，看不見任何活生生的東西，只有一大堆巨人的石頭與彩，他從來不知道房屋可以有這麼大。愚可心中突然動一下，前後有一秒鐘的時間，這些龐然大物突然不再那麼陌生了…接着那段記憶便再度封閉。

一輛地面車急馳而過。

“那些是大亨嗎？”愚可悄聲問。

他們只來得及瞥上一眼。那些人的頭髮修剪得很短；衣服有藍有紫，都是均勻的光亮澤，誇張的喇叭袖又寬又大；燈籠褲的質料看來是天鵝絨；半透明長襪閃閃發亮，彷彿是用細銅線織成。他們甚至懶得看愚可與泰倫斯一眼。

“年輕的小大亨。”泰倫斯答道。自從離開薩克後，他就沒機會與他們如此近距離地接觸。這些人在薩克已經夠壞了，但再壞也不會像在此地這樣無法無天。這裏只比地獄高三十英尺，不是適合天使的地方。他再度扭動了一下，試圖壓抑恨意引起的顫抖。