第一章:神圣之爱的天启
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
翻译:丽蒂雅神圣之的天启第一章在你离开后,我坐在咖啡馆里,仅仅不到20分钟前我拒绝了你的要求,写下我生为凡人时候的故事,我是如何变成
血鬼的,然后就在玛瑞斯的生命之火熄灭短短数年之后,遇到了他。
现在你的笔记本在我面前敞开,用你留给我的有着锐利笔尖的墨水笔,黑墨水印迹在昂贵无暇白
纸张上的触
愉悦。
很自然,大卫,你大可以留给我优雅而惑的纸张。被黑
油漆过的皮革包装的笔记本却属于这个范畴,繁多的无刺玫瑰,枝叶茂盛的图案仅仅标示着一种预定的宣言,而真正重要的则是在沉重
致的封面写所写的字句。
厚重的纸张有着蓝的线条,你思虑细密,也许你知道我几乎从来不用钢笔在纸张上写什么东西。即使是钢笔滑动的声音也是如此
惑,尖锐的一如罗马最为
巧的羽
笔在羊皮纸上写出的寄给我父亲的书信,那个时候我在
记本中写下我自己的悲歌…啊,那种声音。唯一缺少的就是墨水的气息,但是我们有
巧的塑料笔,永远不会缺少墨水,也能够写出同样深刻而鲜明的黑
标记。
我在思考你的请求。你知道你可以从我这里得到一些信息。我逐渐屈服在这个主意中,正如我们的人类受害者沉在我们的
惑中一样,窗外雨淅沥不停,咖啡馆内嘈杂依旧。时光中记忆返回2000年前,也许这并不是我认为的那样痛苦,而几乎愉悦,仿佛饮血本身。
我正在向一个我自己也无法超越的受害者伸出手去——我的过去。也许这位受害者会以近似我的速度从我身边逃走。不论如何,我寻找着这位我从未谋面的受害人。狩猎的动从我心底浮起。现代世界管它叫做:调查。
还有什么能够让我看到这些鲜明的时光?你的魔法药剂也无法让我松弛思绪。唯有血才可以成为我们的药剂。当我们走向咖啡馆的时候你说到:“你会记起一切事情的。”你在我们之间显得如此年轻,作为凡人却经历数栽风雨,功成名就。也许这也是你试图收集我们故事的勇气所来。
为什么又试图解释你的好奇心,鲜血淋漓的真相中的勇气?
你点燃了我长久以来希望回到过去的夙愿之火,几乎整整两千年,讲述我生为凡人的每一天,在地球上的罗马是如何度过的,然后我又如何加入了玛瑞斯,还有他面对命运时仅有的选择。
被深葬和拒绝初始突然在向我呼唤。门咣的一声打开,光线而进。进来吧。
我在咖啡馆中静坐下来。
我写着,偶尔停下来张望这家巴黎咖啡馆周围的人。我看到穿着辨不出别来的茶
衣料,一个年轻的穿着绿
军装的美国女孩,她的私人物品装在肩头的背包里面。我看到一个法国老人几十年如一
来到这里之为了看到年轻人赤
着的腿和手臂,在他们的姿势中仿佛
血鬼那样饮尽美丽,等待着一个女人大笑出声,手指夹着香烟,当她的外套变得紧绷,
前的曲线玲珑展现。
啊,老人。他的发已经变灰,大衣质地昂贵。对任何人来说他不足以威胁。他依靠视觉而活。今夜他会回到朴素却高雅的公寓,自从上次世界大战后他就开始
心保护的住所,他会看年轻美丽的布丽奇特o;巴多特所演的电影。他在自己的视线中生活,10年来他没有碰过一个女人。
我并不在胡思想,大卫。我停泊在这里。不至于让我的故事有如语无伦次的语言一搬
畅而出。
我更仔细的观察起这些凡人。他们清新,对我来说无比
人。他们看起来好像我儿时看到的热带鸟儿,有着
动而叛逆的生命,我想要捉住他们,听任他们的翅膀在我掌心忽闪,去掌握他们的飞翔,从而也获得这种愉悦。阿,当红
的鸟儿生命在无意中夭折的刹那…
当然在这些凡人黑重的华衣下有着罪恶和郁:一成不变的可卡因贩卖者——他们到处都是,我们最心宜的猎物——此时正在角落里等待他的合约,他皮长大衣表明是意大利的设计师的作品,他两侧的头发剃光,只留下顶上的一簇,使得他看起来与众不同,即使他黑
的眼睛,和嘴边坚定的线条已经让他其他的方面显得黯然失
。他举着打火机的手势快速而不耐烦,大理石的桌面表明他烟瘾已深。他扭动了一下身体,他无法让自己舒适。他也不知道此生他还会再次舒适。他想要离开去
可卡因但是他必须等待合约的到来。他的鞋子闪亮,修长的双手看不出年龄。
我想他今晚就会死去。杀死他的望在我体内聚集。他罪孽深重。跟踪他,拥他入怀,我甚至不需要给他错觉,我会让他知道死亡已经在一具过于苍白,过于光滑以至于产生类似世纪中的雕像获得了生命力的错觉的女人的身体中缓缓而来。但是对于这些计划谋害他的人来说,我为何去干涉呢?
对于这些人来说我又是什么呢?一个有着波般棕
长发,仿佛修女的斗蓬一般覆盖全身的女人,脸
苍白有如化妆太过,还有眼睛在金边眼睛后面看来也异常明亮。
啊,我们应该谢这个时代众多的眼镜式样——如果我摘掉眼镜,我应该低垂着头,否则我眼中的黄
,棕
以及金
——世纪中变得逾来逾像珠宝——会吓呆凡人,我看起来似乎有着黄玉做成瞳孔的盲女人,或者说黄玉,蓝宝石,甚至是水蓝宝石制作的眼睛。
看啊,我已经写了很久,我只是想说,我会告诉你一切是如何开始的。
我会告诉你古罗马时代我生为凡人的生命,如何上玛瑞斯,然后我们的聚合与分离。
下定这个决心对我来说是怎样的变化啊!
当我握住手中的钢笔时,讲述的望让我渴望在
足你的要求前将我们锐利而亲切的形象勾勒出来。
这是和平时代的罗马。雨下着。高大辉煌有着双扇窗户和铁制台的灰
建筑在林荫大道两边竖起。噪音巨大,小巧而危险的汽车呼啸而过。咖啡馆被世界各国的旅客充斥。古老的教堂被改成住宅,
殿变成博物馆,我经常在这些地方注视着埃及或者苏美尔的物件,它们比我还要古老。罗马建筑到处可见,外观完全重复我那个时代的神殿,内容却不过是银行。我的拉丁语混合着英文。奥维德,我亲
的奥维德,他预言他的诗歌延续比罗马帝国更为悠远,事实也正是如此。
走进任何一家书店你都会看到他装订美的书籍,深受学生的喜
。
罗马的影响已经深蒂固,古老橡树自现代电脑,数字磁盘,病毒以及星际卫星的丛林生长出来。这里总能够找到从容而来的罪恶,值得温柔注
渴求的绝望。
对于我来说也,面对受害者还是有着恋和怜悯的,一些关于死亡无法遮盖必然的
惑妄想,由树木地球还有群星以及人类事件编织的必然,永远围绕着我们,遮蔽了创造的万物以及我们的学识。
前一个晚上,当你找到我的时候,你的觉又是什么呢?我独自徘徊在
纳河畔,面对着黎明前最为危险的黑暗。
在我觉察到你之前你就看到了我。我的头巾放了下来,双眼在桥黯灭的灯光下闪闪烁烁。我的受害者站立在栏杆边,仿佛一个孩子,却已经被一百个男人摧残过。她想跳入水中了解此生。我不知道纳河的深度是否足够。这里靠近伊力圣路易斯,也靠近圣玛利亚。如果她能够拒绝求生的本能的话…
我觉她的灵魂有如灰尘,似乎她的
神已经烧成灰烬,唯有
体残留,也不过只是疲惫而多病的躯壳。我环抱着她,看到了她黑
眼睛中的恐惧。当我觉察到她的疑问,我用幻觉将她俘虏。即使是我皮肤上的煤油仍然让我看起玛丽圣女那样苍白,她逐渐陷入赞美诗歌和奉献的幻境,看到了我的面纱的颜
正是童年时代教堂里看到的颜
。她逐渐屈服,纵然我不需要饮血,却依然渴望着她,渴望她最后一刻的悲痛,渴望鲜红的血在我
舌中的
觉让我在这异型的永恒中某一刹那变得有如凡人。面对她的幻觉我投降了,转过她的脖颈,手指触摸过她痛楚而柔软的皮肤,当我的牙齿陷入她,当我从她身上饮尽鲜血——我才觉察到了你的存在。你目睹了一切。